header

Blu-ray&DVDのご購入はこちら ▼
badge
STAFF&CAST
監督・脚本・プロデューサー・アクション振付
スタンリー・トン (『ポリス・ストーリー3』『レッド・ブロンクス』『ファイナル・プロジェクト』 『ライジング・ドラゴン』『カンフー・ヨガ』)
出演(吹替)
ジャッキー・チェン(石丸博也)、ヤン・ヤン(前野智昭)、アレン(小西克幸)、ムチミヤ(伊藤静)、シュ・ルオハン(田所あずさ)、ジュー・ジャンティン(宮瀬尚也)
lead
質問内容:
①印象的だったシーン 
②担当した役の好きなセリフ 
③Blu-ray/DVDで鑑賞される皆さまへのメッセージ
comment-photo
石丸博也/ジャッキー・チェン
(トン・ウンテン役)

①ライオンの映像とか激流での格闘シーンは驚きだね。どうやって撮影したんだろうって思うよ。
ショッピングモールで飛び降りようとするシーンはお約束(笑)

②選べないなぁ、そもそもジャッキーの吹替に僕を指名してくれることに感謝だよ。

③ジャッキーが溺れかかった激流シーンのメイキングなど、特典映像は必見だね。

comment-photo
前野智昭/ヤン・ヤン
(ロイ・ジャンユー役)

①ホイシュンが最後まで希望を捨てずにロイを助け出すシーンと、その後の2人のやりとりに胸が熱くなりました。
カーチェイスや水上でのアクションシーンにもとてもハラハラし、食い入るように見てしまいました。
麻酔銃をくらうシーンも予想外でおどろきました。

②捕虜となった時に勧誘されるも信念を持って断る台詞に強い意志を感じ胸を打たれました。ヤン・ヤンさん演じるロイは真っ直ぐな目でとても力強い表現をされるので一つ一つの台詞が心に響き、日本語版を担当させていただく自分もとても気合いが入りました。

③ハラハラドキドキのアクションシーンと、その中でも自然とクスッとしてしまうコミカルな要素も多く、どなたにでもご満足いただける作品です。その良さを日本語版でもお伝えできる様に精一杯演じました。ぜひ楽しんでいただければと思います。

comment-photo
小西克幸/アレン
(チョン・ホイシュン役)

①やはりアクションシーンでしょうか。ジャッキー映画といえばアクション。おなじみのカンフーや、物を使ったアクションや、限界ギリギリのアクションだったり、現代科学と融合した迫力満点のアクションがどんどん来ます。観ていてワクワクしましたね。

②セリフではないんですが、アクションシーンの中で、ホイシュンが敵と戦っている時に痛いリアクションなんかをとるんですが、クスッとさせる要素が満載で楽しかったです。

③子供の頃から観ていたジャッキー映画の吹き替えに参加させていただいて、とても楽しい収録でした。皆様にもこの楽しさが届きますように。ぜひ観てください。

comment-photo
伊藤 静/ムチミヤ
(ミヤ役)

①川でのアクションシーンがもう凄すぎて!!圧巻でした!!
命がけで撮影しているメイキングまで見ることができてドキドキしました。

②セリフというか、ハニートラップ?冗談じゃない!とか言っといて美しい水着姿をみせてくれたミヤが、別人のようでステキでした。また、ある時はバイクでのかっこいいアクション…!!いくつ仮面を持っているの!?と思いました。

③目を離せない…というか、どこを見ていたら良いのかわからなくなるぐらいものすごいアクションの連続です!!
ジャッキーを継ぐ猛者達を、その目で何度も何度もお確かめいただければと思います!!

comment-photo
田所あずさ/シュ・ルオハン
(ファリダ役)

①戦闘シーンが特に素晴らしかったのですが、中でも激流での白熱したアクションは大興奮で、トンが跳び蹴りで相手を突き落として、水上バイクを奪ったシーンはそのかっこよさに思わず声が出てしまいました!それから地雷の爆発から逃れるシーンもとても好きです!

②「おとめ座、助けて!」
危機的状況なのに、ユーモアも、ロイとの関係性も見えてとても好きなセリフでした!

③今回ファリダちゃんの吹き替えを担当させていただきとても光栄でした!吹き替えも字幕もどちらも楽しんでいただけたらと思います!手に汗握るアクションシーンがこれでもかと盛り沢山!
エンドクレジットの撮影風景も必見ですので、ぜひ最後の最後までご覧下さい!

comment-photo
宮瀬 尚也/ジュー・ジャンティン
(コンドル役)

①ジャッキー・チェンのカッコいいだけで終わらないアクションシーンが魅力です!僕が演じたコンドルも、1人だけ奇抜な戦い方をしているので、注目していただけたら嬉しいです。

②「やつのクレジットカードと携帯をコピーしたい」と言われた時に迷いなく「問題ない」と答えるシーンはカッコいいなと思いました。頼りになる!

③小さい頃からジャッキー・チェンを観てきましたが、今改めてジャッキー・チェンの作品を観ると、子供の頃は見えなかったものが沢山見えてきて、なんだか新鮮な気持ちになりました。
皆さんはこの作品を観てどんなことを感じるのか、ぜひストーリーもアクションも楽しんでいただけると嬉しいです!

Blu-rayスペシャルエディション
(数量限定生産)

special

Blu-rayスペシャルエディション
(数量限定生産)

品番:SHBR-0640
価格:¥6,380(税込)
収録時間:本編107分+特典映像約22分(予定)
画面サイズ:16:9 シネマスコープサイズ[1080p/Hi-Def]
容量:BD50G
音声:①(オリジナル)中国語・英語 DTS-HD Master Audio™5.1ch
②(吹替)日本語 DTS-HD Master Audio™2.0ch
字幕:①日本語字幕 ②吹替用字幕

 
tokuten_sp

特典映像にメイキングや、ジャッキー・チェン、スタンリー・トン監督、
ヤン・ヤンほかインタビュー、全7種類もの予告編を収録。
オリジナルポストカード(2枚)とリバーシブルミニポスターを封入、
リバーシブルジャケットと特製スリーブケースが包み込む、
まさにスペシャルエディション!

【特典映像】

●俳優・監督インタビュー
(ジャッキー・チェン、ヤン・ヤン、アレン、ムチミヤ、スタンリー・トン監督)
●メイキング 
●オリジナル予告(5種) 
●日本版予告(2種)

【封入特典】

●オリジナルポストカード(2枚) 
●リバーシブルミニポスター

【外装】

●特製スリーブケース 
●リバーシブルジャケット

DVD(通常盤)

dvd

DVD(通常版)

品番:DZ-0884
価格:¥4,180(税込)
収録時間:本編107分+特典映像約2分
画面サイズ:16:9 シネマスコープサイズ[1080p/Hi-Def]
容量:片面1層
音声:
①(オリジナル)中国語・英語 ドルビーデジタル 5.1ch サラウンド
②(吹替)日本語 ドルビーデジタル 2.0ch
字幕:①日本語字幕 ②吹替用字幕

Blu-ray&DVDの
ご購入はこちら