Ｗ.シェイクスピア×中村芝翫 2018年秋──演劇界 注目の出逢い！

1604年の初演以来、400年以上経ち現在も上演が途絶えない、
世界演劇史上屈指の人気作『オセロー』。
シェイクスピアが残した四大悲劇の最高傑作が2018年9月新橋演舞場に登場。
中村芝翫が襲名後初となる翻訳劇への出演で、オセロー役に挑みます。
人種を越えて結ばれたオセローとデズデモーナ、そして忠臣のイアーゴー。
貞淑で無垢なゆえに哀しい結末を迎える若妻デズデモーナに檀れい、嫉妬という感情を操り二人を陥れようとするイアーゴーに神山智洋と、魅力の顔合わせが実現しました。
演出には蜷川幸雄の演劇を永年支え、その血を受け継ぐ井上尊晶があたり、松竹で初となる松任谷正隆による音楽が劇中世界を彩ります。
いま最高に美しい〝悲劇〟にご期待ください。

【あらすじ】
ここはヴェニス。公国に仕えるムーア人の将軍オセロー（中村芝翫）は、人種を越え、元老院議員の娘デズデモーナ（檀れい）と秘密裡に結婚をした。
オセローの忠臣イアーゴー（神山智洋）は、副官に任命されなかったことで、オセローに深い憎しみを抱いていた。イアーゴーは、デズデモーナに横恋慕をするロダリーゴーをそそのかし、デズデモーナの父に秘密の結婚を密告させる。怒りに震える父は武器を取り、オセローと対峙するが、オセローは堂々とデズデモーナへの愛を語る。かけつけたデズデモーナからもオセローとの愛を知らされ、父は「父親を騙した女だ。騙されるぞ、おまえもきっと。」という不吉な言葉をオセロ―に残しつつ、やむなく結婚を許す。
そして、オセローはトルコ艦隊からの危機に備え、総督として急遽キプロス島へ向かうことになる。

オセローがキプロス島に到着すると、敵は嵐のため海の藻屑となり全滅した。勝利と結婚の祝宴が開かれる中、オセローを陥れる計画を練っているイアーゴーは、まず手始めに、副官のキャシオーを意図的に酔わせて暴れさせ、失脚させることに成功する。なんとしても復職したいキャシオーは、その助けを借りるため、デズデモーナとその侍女エミーリアを尋ねていく。 イアーゴーは、あたかもデズデモーナがキャシオーと密会をしているかのように言葉巧みにオセローの心を揺さぶる。オセローは初めての嫉妬に悩み、若妻を疑う。デズデモーナは誓って貞淑で忠実だと訴えるが、嫉妬の枷にはめられたオセローはもはや聞く耳を持たない。さらにイアーゴーがでっちあげた浮気の証拠を事実だと信じ込み、疑惑は確信へと変わる。

愛を失ったことを嘆き、悲しい失恋の唄を歌い寝室で夫を待つデズデモーナ。　オセローに改めて身の潔白を主張し、不変の愛を誓う。 しかし、嫉妬に駆られたオセローは――――――。



－コメント－
中村 芝翫（豪傑の将軍：オセロー役）
芝翫を襲名してから初めての歌舞伎以外の公演への出演となります。
新橋演舞場は、橋之助を名乗っていた間にも、とりわけ色々な作品で出演させていただいた思い出深い劇場です。 『オセロ―』はシェイクスピアによる作品で、役者である以上、一度はやってみたい憧れの大作であり、大変嬉しく思っております。 以前、『たいこどんどん』という作品に出演させていただいた時に、演出の蜷川幸雄さんにとても強い影響を受けました。今回は、その魂を受け継ぐ井上尊晶さんを初めて演舞場でお迎えし、同世代で芝居を作り上げていくという新たな挑戦でもあります。 素敵な共演者の方とも組むことができ、大変喜んでいると共に今から楽しみでございます。

檀 れい（貞淑な若妻：デズデモーナ役）
私にとって初めてのシェイクスピア作品となる「オセロー」。 出演できること幸せに感じています。 お客様にどんな舞台をお届けできるのか！ 皆さんと共に2018年秋はシェイクスピアの世界にどっぷり浸りたいと思います。

神山智洋（偽善の忠臣：イアーゴー役）
この度、イアーゴー役で出演させて頂くことになりました。
シェイクスピアの作品に出演させて頂くのは、今回が初めてですので、楽しみの中に緊張もあり身が引き締まる気持ちです。
中村芝翫さん、檀れいさんをはじめとする大先輩の皆様、演出の井上尊晶さんからお芝居の勉強を沢山させて頂き、翼君の思いをしっかり背負い、イアーゴー役を演じられるよう精進してまいります。

演出：井上 尊晶
2011年5月、井上ひさし作、蜷川幸雄演出『たいこどんどん』で橋之助さんと出会いました。この度、襲名された芝翫さんから『オセロー』の演出に声をかけていただき、再会に胸が高鳴ります。 僕は「芸術としてのシェイクスピア」でなく「演舞場のシェイクスピア」を目指し、蜷川幸雄から教わった全てを注ぎ込みます。そして、皆さんと共に、誰も見たことのない『オセロー』を作っていきたいと思います。

音楽：松任谷 正隆
今回の演出家である井上尊晶氏は僕の天敵であり戦友でもあります。一昨年の音楽劇でご一緒したときの戦いの数々は忘れもしません。今回はシェイクスピアの音楽ということで、クラシカルなものをイメージされているようですが、僕がどう裏切るか、どう歩み寄るかが今後の課題でもあります。そうそう、ひとつ言い忘れていました。僕は映画や演劇の音楽が極端に下手なんですよ。もちろん、今度こそは、と思っていますけどね。